Australians are better MANNERED than americans, by far. Largely because they have not had the problems with immigration that the USA has had during the 20th century.
As for cultured, i think they’re about the same.
https://www.quora.com/Are-Australians-more-or-less-cultured-than-Americans